18:00 PASSÉ

Patrimoine culturel 3.0: Public et accès à l'ère du numérique

Conseil Éducation, jeunesse, culture et sport (EJCS)

#eu2017ee #digitalaccesstoculture

Cultural Heritage 3.0 conference header

Organisé en partenariat avec les Journées européennes du patrimoine

Aujourd'hui, alors que les technologies numériques ont changé la manière dont le public accède, produit et utilise des produits culturels, quel rôle la culture et le patrimoine culturel ont-ils dans la construction de communautés d'utilisateurs plus fortes et plus soudées? Comment placer le public au centre des institutions culturelles tout en développant les institutions de patrimoine culturel?

Ces questions et d'autres seront débattues durant la conférence. Nous nous intéresserons au défi que représente le lien entre héritage culturel d'une part et innovation sociale et développement économique d'autre part. Le débat sur la réforme du droit d'auteur et son impact sur l'accessibilité à la culture sera également abordé.

Durant la conférence, des ateliers de travail et des déplacements culturels et créatifs seront organisés. La conférence est organisée en partenariat avec le groupe Label du patrimoine européen.

Diffusion en direct

Veuillez noter qu’une fois la retransmission en directe terminée, le contenu sera disponible sur notre page vidéo ainsi que sur la chaîne YouTube

Les photos de l'événement sont disponibles sur le compte Flickr du ministère de la culture.

Accréditation

Les inscriptions sont closes.

Agenda

18h00-20h00

Réception d'accueil

University Café, Ülikooli 20, Tartu

09h00 et 09h30

Transport en bus de l'hôtel au lieu de conférence

09h15-10h00

Enregistrement et café de bienvenue

Musée national d'Estonie

10h00-10h30

Session d'inauguration

  • M. Indrek Saar, ministre de la culture de la République d'Estonie
  • M. Jens Nymand Christensen, directeur général adjoint pour l'éducation et la culture, Commission européenne

10h30-12h15

Session I: Développement de la propriété locale du patrimoine culturel

Cette session examinera le rôle de la culture et du patrimoine dans la construction de communautés d'utilisateurs et d'une société cohésive plus fortes. Comment la diversité culturelle renforce-t-elle l'identité européenne?

Un regard sur la manière dont les citoyens et les communautés définissent, créent et utilisent le patrimoine, comme créateurs et utilisateurs. Cette session examinera également la manière dont les outils numériques facilitent la participation communautaire à l'héritage culturel.

  • Modérateurs: M. Ragnar Siil et Mme Merilin Piipuu

10h30-11h15 Discours liminaire: Patrimoine culturel 3.0

  • Prof. Pier Luigi Sacco, Université IULM de Milan, conseiller spécial de M. Tibor Navracics pour l'Année européenne 2018 du patrimoine culturel

11h15-12h15 Session des coachs en conversation

  • Mme Bénédicte Selfslagh, ICOMOS, Présidente, Label du patrimoine européen
  • M. Lars Amreus, Directeur général, Bureau national suédois du patrimoine
  • M. Kuba Snopek, urbaniste et chercheur (Pologne)

12h15-13h30

Déjeuner de réseautage

13h30-15h00

Session II: C'est à moi que tu parles? Développement du public à l'ère numérique

Les institutions en charge du patrimoine culturelle évoluent, passant du rôle de gardien à celui de facilitateur de la participation. Dans ce contexte, pourquoi vaut-il mieux placer le public au centre des institutions culturelles? Comment mieux toucher un public varié, aux besoins et intérêts divers? Cette session portera en particulier sur les outils numériques et les efforts des institutions pour toucher de nouveaux publics.

  • Modérateur: M. Marco de Niet, directeur, Digital Heritage Netherlands (Fondation DEN)

13h30-13h50 Oratrice

  • Mme Yvette Vaughan Jones, directrice exécutive, Visiting Arts; directrice de l'ancien groupe MOC «Promotion de la culture par des outils numériques»

13h50-15h00 Panel de discussion

  • M. Toivo Jullinen, vice archiviste national, Archives nationales d'Estonie
  • M. Eppo van Nispen, directeur, Collective Promotion, le livre néerlandais
  • Mme Zuzanna Stanska, Daily Art, Moiseum

15h00-15h30

Pause café de réseautage

Ateliers parallèles

15h30-17h10

La conférence invite les participants à rejoindre des ateliers parallèles de recherche de design, pour partager les meilleures pratiques en Europe, et, face aux défis imaginés par le Musée national d'Estonie, trouver des solutions pratiques aux problèmes auxquels font face musées et institutions culturelles.

Atelier 1: Le défi du développement du public - comment placer le public au centre des organisations culturelles?

  • Orateur: M. Maciej Hofman, Commission européenne, présentera les résultats de l'étude sur le public «Comment placer le public au centre des institutions culturelles?»
  • Étude de cas présentée par Mme Pille Runnel, Musée national d'Estonie
  • Facilité par Mme Yvette Vaughan Jones

Atelier 2: Le défi des solutions numériques - comment faire fonctionner les outils, produits et services numériques dans les institutions culturelles, et pourquoi les utiliser?

  • Oratrice: Mme Zuzanna Stanska
  • Étude de cas présentée par Mme Kristel Rattus, Musée national d'Estonie
  • Facilité par Mme Kristel Rillo, ministère de l'éducation et de la recherche

Atelier 3: Le défi de l'engagement de la communauté - comment l'engagement local renforce-t-il l'impact du patrimoine culturel sur le développement local?

  • Orateur: M. Harry Vewayen
  • Étude de cas présentée par Mme Riina Reinvelt, Musée national d'Estonie
  • Facilité par Mme Merilin Piipuu

Atelier 4: Le défi de l'innovation dans le patrimoine culturel - comment déployer le potentiel d'innovation et d'entrepreneuriat des institutions culturelles?

  • Oratrice: Mme Sylvia Amann, inforelais, co-présidente du groupe MCO, sur «Le rôle des politiques publiques dans le déploiement du potentiel d'innovation et d'entrepreuneuriat des secteurs créatif et culturel»
  • Étude de cas présentée par Mme Anu Kannike, Musée national d'Estonie
  • Facilité par M. Ragnar Siil

18h30-19h30

Visite guidée à pied, des hôtels au lieu de réception (facultatif)

19h15-19h30

Transport en bus de l'hôtel au lieu de conférence

19h30-23h00

Dîner

The Widget Factory (Aparaaditehas), Kastani 42, Tartu

8h30 et 9h00

Transport en bus de l'hôtel au lieu de conférence

8h45-9h15

Enregistrement et café de bienvenue

Musée national d'Estonie

9h15-9h30

Ouverture de la journée

Résumé des résultats des ateliers

  • Modérateur: M. Ragnar Siil

9h30-11h00

Session III: Le patrimoine culturel, un catalyseur de la cohésion sociale et du développement économique

Cette session considèrera les institutions de mémoire comme le Google du patrimoine culturel et cherchera à développer les capacités d'innovations des institutions culturelles. Une autre discussion portera sur le lien entre patrimoine culturel, innovation sociale et développement économique.

  • Modérateur: Raivo Ruusalepp, directeur du développement, Bibliothèque nationale d'Estonie

9h30-9h50 Orateur

  • Prof. Seamus Ross, University of Toronto, professeur invité à l'Université d'économie et d'affaires d'Athènes en 2016 et 2017

9h50-11h00 Panel de discussion sur les meilleures pratiques

  • M. Harry Vewayen, vice-directeur, Europeana
  • Mme Minna Karvonen, ministère de l'éducation et de la culture (Finlande)
  • Prof. David O. Lordkipanidze, directeur, Musée national de Géorgie
  • M. Indrek Kasela, banquier d'affaires, propriétaire de la galerie d'art contemporain Temnikova&Kasela et du cinéma-galerie Sõprus (Estonie)

11h00-11h15

Pause étirement

11h15-12h30

Session IV: Débat sur le patrimoine culturel et les droits d'auteur

Cette session examinera la modernisation des règles européennes sur le droit d'auteur pour faciliter l'accès à la culture et au patrimoine, ainsi qu'à l'équilibr entre intérêt commercial et bien public. Nous examinerons la nature plurielle du système de droits d'auteurs, ses défis et ses opportunités.

  • Modérateur: M. Ragnar Siil

Débat avec:

  • Prof. Silke von Lewinski, Institut Max Planck
  • M. Vincent Bonnet, Directeur, EBLIDA
  • M. Enrico Turrin, vice-directeur, Fédération européenne des éditeurs

12h30-13h00

Session de clôture

Pensées des modérateurs

13h00-14h00

Déjeuner de réseautage

14h30-17h00

Déplacements créatifs et culturels sur le terrain

Musée national d'Estonie (en anglais) (hôte de la conférence) - visite guidée

Archives nationales d'Estonie (en anglais) - visite du nouveau bâtiment, baptisée Noora - visite guidée

Centre des industries créatives (en anglais) de Tartu - établir des ponts entre héritage culturel et industrie créative

Ensemble historique de l'Université de Tartu - visite guidée du site qui a reçu le Label patrimoine européen (14h30-16h00, ouvert à tous), suivie du séminaire de réseautage Label patrimoine européen (16h00-17h30 pour le groupe LPE)

Lieu

Musée national d'Estonie (Eesti Rahva Muuseum)

Musée national d'Estonie (Eesti Rahva Muuseum), Muuseumi tee 2, 60532 Tartu, Estonie

Fichiers

Contacts

Kai-Ines Nelson

Kai-Ines Nelson

Ministère de la culture / Porte-parole

press@kul.ee

Liina Jänes

Liina Jänes

Ministère de la culture / Conseillère chargée du patrimoine culturel

press@kul.ee

Partenaires

Dernière mise à jour le 28/12/2017 11:24